Monday, November 21, 2005

Address clarification

alrighty-
so I don't really know my address in english b/c some of the words don't translate. SO to appease the US side- under the BG address, you can just write
Pernik
Republic of Bulgaria
and with the so-called zipcode (2300) everything should be peachy.

small post offices will ask you STUPID questions like "Is that a country? are you sure?" just insist that bulgaria is infact a country, and that you happen to know someone right now in desperate need of this package full of candy/cookies/dvds/gold jewelry/first-season of magnum p.i./etc.

my name is the very last thing in bulgarian тони шнайдер - so for those of you wondering about that, my name is there!

ciao ciao!

2 Comments:

At 1:20 AM, Blogger dartagnian said...

[quote]small post offices will ask you STUPID questions like "Is that a country? are you sure?" just insist that bulgaria is infact a country[/quote]
... :))
Yep...been there

 
At 1:47 AM, Blogger dartagnian said...

гр. Перник 2300
Областна Администрация
Площад "Св. Иван Рилски" 1 б
Валентина Сандева
за Тони Шнайдер

Translation:
City of Pernik (zip) 2300
Oblastna Administracia (this is County Administration)
"Saint Ivan Rilski" square; 1 B
Valentina Sandeva & Your name however You spell it in english.
Cheers, and hope You pick your battles ;)

 

Post a Comment

<< Home